入土 rùtǔ

Từ hán việt: 【nhập thổ】

Đọc nhanh: 入土 (nhập thổ). Ý nghĩa là: xuống mồ; chết; chôn cất; xuống lỗ; góp đất.

Ý Nghĩa của "入土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

入土 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xuống mồ; chết; chôn cất; xuống lỗ; góp đất

埋到坟墓里

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入土

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang hổ, sao bất được hổ con.
- 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

- 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.
- 入侵者 rùqīnzhě 打败 dǎbài 了 le 土著居民 tǔzhùjūmín

- Người xâm lược đã đánh bại dân địa phương.
- 在 zài 翻地 fāndì 时应 shíyīng 把 bǎ 肥料 féiliào 均匀 jūnyún 地 dì 混入 hùnrù 土壤 tǔrǎng 中 zhōng

- Khi cày xới đất, hãy trộn phân bón đều vào đất.
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 下个月 xiàgeyuè 我 wǒ 入学 rùxué 了 le

- Tôi nhập học vào tháng sau.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳