Ý Nghĩa của "入住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

入住 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 请问 qǐngwèn 要 yào 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 登记 dēngjì 吗 ma

  - Cho hỏi bạn muốn làm thủ tục nhận phòng không?

• 

  - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 在 zài 旅馆 lǚguǎn 登记 dēngjì 入住 rùzhù

  - Chúng tôi đã đăng ký nhận phòng tại khách sạn.

• 

  - 我能 wǒnéng 登记 dēngjì 入住 rùzhù 了 le 吗 ma ？

  - Tôi có thể đăng ký nhận phòng được không?

• 

  - 她 tā 入住 rùzhù 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò 地 dì

  - Cô ấy nhận nơi làm việc mới.

• 

  - 他 tā 入住 rùzhù 新 xīn 的 de 办公室 bàngōngshì

  - Anh ấy nhận phòng làm việc mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 入住 rùzhù 新 xīn 家 jiā

  - Chúng tôi hôm nay vào ở nhà mới.

• 

  - 他 tā 即将 jíjiāng 入住 rùzhù 这 zhè 公寓 gōngyù

  - Anh ấy sắp vào ở căn hộ này.

• 

  - 客人 kèrén 已经 yǐjīng 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn

  - Khách đã vào ở khách sạn.

• 

  - 她 tā 开心 kāixīn 地 dì 入住 rùzhù 别墅 biéshù

  - Cô ấy vui vẻ vào ở biệt thự.

• 

  - 学生 xuésheng 入住 rùzhù 宿舍 sùshè

  - Học sinh vào ở ký túc xá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳