Ý Nghĩa của "兜底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

兜底 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lật tẩy; vạch mặt; phơi bày mặt trái

(兜底儿) 把底细全部揭露出来 (多指隐讳的事)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兜底

- 交心 jiāoxīn 透底 tòudǐ

- bộc lộ tâm sự với nhau.
- 井底 jǐngdǐ

- Đáy giếng.
- 了解 liǎojiě 底情 dǐqíng

- hiểu rõ nội tình
- 我 wǒ 想 xiǎng 兜底 dōudǐ 他 tā

- Tôi muốn vạch mặt hắn.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 被 bèi 兜底 dōudǐ 了 le

- Hành vi của anh ta đã bị lật tẩy.
- 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ，目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

- lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.
- 不 bù 知道 zhīdào 底细 dǐxì 乱说话 luànshuōhuà

- Nói năng vớ vẩn mà không biết được căn nguyên sự việc.
- 把 bǎ 他 tā 的 de 老底 lǎodǐ 都 dōu 给 gěi 兜翻 dōufān 出来 chūlái 了 le

- lật tẩy nó rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳