先帝遗诏 xiāndì yízhào

Từ hán việt: 【tiên đế di chiếu】

Đọc nhanh: 先帝遗诏 (tiên đế di chiếu). Ý nghĩa là: Sắc lệnh 劉備 | 刘备 của Lưu Bị đối với hậu thế, di cảo của cựu hoàng.

Ý Nghĩa của "先帝遗诏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

先帝遗诏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Sắc lệnh 劉備 | 刘备 của Lưu Bị đối với hậu thế

Liu Bei's 劉備|刘备 edict to posterity

✪ 2. di cảo của cựu hoàng

posthumous edict of former emperor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先帝遗诏

- 先人 xiānrén 遗有 yíyǒu 宝贵财富 bǎoguìcáifù

- Tiền nhân để lại của cải quý giá.
- 继承 jìchéng 先烈 xiānliè 遗志 yízhì

- tiếp tục chí nguyện của các tiên liệt
- 继承 jìchéng 先烈 xiānliè 的 de 遗业 yíyè

- kế thừa sự nghiệp của các bậc tiền bối.
- 继承 jìchéng 先烈 xiānliè 的 de 遗志 yízhì

- kế thừa ý chí các tiên liệt。
- 奉天承运 fèngtiānchéngyùn ，皇帝 huángdì 诏 zhào 曰 yuē

- Phụng thiên thừa vận hoàng đế chiếu viết.
- 实现 shíxiàn 先烈 xiānliè 的 de 遗愿 yíyuàn

- thực hiện nguyện vọng của các tiên liệt.
- 上帝 shàngdì 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

- Chúa Trời rất quan trọng.
- 帝 dì 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 作家 zuòjiā

- Ông Đế là một nhà văn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳