先圣 xiān shèng

Từ hán việt: 【tiên thánh】

Đọc nhanh: 先圣 (tiên thánh). Ý nghĩa là: Bậc thánh nhân đời trước. Tiếng tôn xưng người chế tác lễ pháp để truyền dạy cho hậu thế. Sau nhà Hán sùng nho; lập miếu thờ Khổng Tử 孔子; gọi Khổng Tử là tiên thánh 先聖..

Ý Nghĩa của "先圣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

先圣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bậc thánh nhân đời trước. Tiếng tôn xưng người chế tác lễ pháp để truyền dạy cho hậu thế. Sau nhà Hán sùng nho; lập miếu thờ Khổng Tử 孔子; gọi Khổng Tử là tiên thánh 先聖.

古代的圣人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先圣

- 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

- Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.
- 不乏先例 bùfáxiānlì

- tiền lệ như vậy thiếu gì
- 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Thả là hàng xóm của tôi.
- 中国 zhōngguó 人 rén 正在 zhèngzài 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu 地 dì 学习 xuéxí 英语 yīngyǔ

- Người Trung Quốc đang đổ xô đi học tiếng Anh.
- 中 zhōng 先生 xiānsheng 还 hái 没来 méilái

- Ông Trung vẫn chưa tới.
- 个个 gègè 奋勇争先 fènyǒngzhēngxiān

- mọi người đều hăng hái tranh lên trước.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
- 丛林 cónglín 是 shì 佛教 fójiào 的 de 圣地 shèngdì

- Chùa chiền là thánh địa của Phật giáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

先›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Xiān
- Âm hán việt: Tiên , Tiến
- Nét bút:ノ一丨一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HGHU (竹土竹山)
- Bảng mã:U+5148
- Tần suất sử dụng:Rất cao
圣›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thổ 土 (+2 nét)
- Pinyin: Kū , Shèng
- Âm hán việt: Khốt , Thánh
- Nét bút:フ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EG (水土)
- Bảng mã:U+5723
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "先圣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính