Ý Nghĩa của "傻叉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

傻叉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đầu chặn

blockhead

✪ 2. lừa gạt

fool

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傻叉

- 他 tā 是 shì 个 gè 傻瓜 shǎguā

- Anh ấy là một kẻ ngốc.
- 他 tā 蒙头 méngtóu 干 gàn 了 le 傻事 shǎshì

- Anh ấy làm chuyện ngu một cách vô thức.
- 闭嘴 bìzuǐ ，你 nǐ 这个 zhègè 傻瓜 shǎguā

- Im đi, đồ ngốc này.
- 他 tā 被 bèi 老师 lǎoshī 批评 pīpíng 后 hòu 傻眼 shǎyǎn 了 le

- Anh ấy ngớ người ra sau khi bị giáo viên phê bình.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 看起来 kànqǐlai 很傻 hěnshǎ

- Hành vi của anh ấy có vẻ rất ngốc.
- 你 nǐ 傻 shǎ 了 le 竟敢 jìnggǎn 和 hé 重量级 zhòngliàngjí 的 de 拳击 quánjī 冠军 guànjūn 寻衅 xúnxìn 闹事 nàoshì

- Bạn ngốc, dám gây chuyện xung đột với vô địch quyền Anh hạng nặng!
- 但 dàn 我 wǒ 不是 búshì 来自 láizì 那个 nàgè 有着 yǒuzhe 大本钟 dàběnzhōng 和 hé 傻 shǎ 警察 jǐngchá 的 de 英国 yīngguó

- Nhưng tôi không phải là nước Anh của Big Ben và những thú vui.
- 他 tā 突然 tūrán 提出 tíchū 辞职 cízhí ，我 wǒ 完全 wánquán 傻眼 shǎyǎn 了 le ！

- Anh ấy đột ngột xin nghỉ, tôi hoàn toàn bị sốc rồi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳