Ý Nghĩa của "傍观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

傍观 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. § Cũng viết là bàng quan 旁觀

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傍观

- 主观 zhǔguān 世界 shìjiè

- Thế giới chủ quan.
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

- đừng để vui quá mất khôn.
- 额窦 édòu 影响 yǐngxiǎng 面部 miànbù 外观 wàiguān

- Xoang trán ảnh hưởng đến diện mạo mặt.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 灌输 guànshū 错误 cuòwù 的 de 观念 guānniàn

- Đừng nhồi nhét quan niệm sai lầm cho con cái.
- 主人 zhǔrén 带 dài 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 花园 huāyuán

- Chủ nhà dẫn chúng tôi tham quan vườn.
- 两人 liǎngrén 的 de 观点 guāndiǎn 完全 wánquán 矛盾 máodùn

- Quan điểm của hai người hoàn toàn mâu thuẫn.
- 世界 shìjiè 的 de 面貌 miànmào 已 yǐ 大大 dàdà 改观 gǎiguān

- bộ mặt thế giới đã đổi mới rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳