偷渡者 tōudù zhě

Từ hán việt: 【thâu độ giả】

Đọc nhanh: 偷渡者 (thâu độ giả). Ý nghĩa là: người nước ngoài bất hợp pháp lậu, người trốn theo tàu. Ví dụ : - 你在偷渡者酒吧吗 Bạn đang ở Stowaway?

Ý Nghĩa của "偷渡者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

偷渡者 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người nước ngoài bất hợp pháp lậu

smuggled illegal alien

✪ 2. người trốn theo tàu

stowaway

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偷渡者

- 马上 mǎshàng 滚 gǔn 去 qù 偷渡者 tōudùzhě 酒吧 jiǔbā

- Bạn lấy lại cái mông xin lỗi của bạn trở lại Stowaway
- 你 nǐ 在 zài 偷渡者 tōudùzhě 酒吧 jiǔbā 吗 ma

- Bạn đang ở Stowaway?
- 你 nǐ 在 zài 偷渡者 tōudùzhě 酒吧 jiǔbā 干什么 gànshénme

- Bạn đang làm gì ở Stowaway?
- 他 tā 是 shì 偷渡者 tōudùzhě 酒吧 jiǔbā 的 de 老板 lǎobǎn

- Anh ta sở hữu Stowaway.
- 他 tā 偷偷 tōutōu 塞 sāi 给 gěi 侍者 shìzhě 一 yī 镑 bàng ，以求 yǐqiú 得到 dédào 好 hǎo 的 de 桌位 zhuōwèi

- Anh ta lén lút đưa một bảng Anh cho người phục vụ, nhằm mong muốn được ngồi ở một bàn tốt.
- 躲 duǒ 在 zài 船运 chuányùn 货柜 huòguì 里 lǐ 偷渡 tōudù 入境 rùjìng

- Một kẻ khủng bố có thể sử dụng một container vận chuyển để tự đưa mình vào nước này.
- 但 dàn 我们 wǒmen 的 de 不明 bùmíng 嫌犯 xiánfàn 是 shì 个 gè 偷猎者 tōulièzhě

- Nhưng người không đăng ký của chúng tôi là một kẻ săn trộm.
- 伪造者 wěizàozhě 和 hé 小偷 xiǎotōu 都 dōu 死 sǐ 了 le

- Kẻ giả mạo và kẻ trộm đều đã chết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳