Ý Nghĩa của "偶见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偶见

• 

  - 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

  - Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.

• 

  - 偶见 ǒujiàn 他 tā 一面 yímiàn

  - Tôi tình cờ thấy mặt anh ấy một lần.

• 

  - 我们 wǒmen 偶然 ǒurán 见了面 jiànlemiàn

  - Chúng tôi thỉnh thoảng gặp nhau.

• 

  - 我 wǒ 偶然 ǒurán 遇见 yùjiàn 了 le 大学 dàxué 同学 tóngxué

  - Tôi tình cờ gặp một người bạn đại học.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 街上 jiēshàng 偶然 ǒurán 遇见 yùjiàn 了 le

  - Chúng tôi tình cờ gặp nhau trên phố.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 书店 shūdiàn 偶然 ǒurán 遇见 yùjiàn 了 le

  - Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở hiệu sách.

• 

  - 我门 wǒmén 两人 liǎngrén 的 de 见解 jiànjiě 一致 yízhì 这 zhè 完全 wánquán 是 shì 偶合 ǒuhé ， 事先 shìxiān 并 bìng 没有 méiyǒu 商量 shāngliáng 过 guò

  - sự thống nhất quan điểm của hai chúng tôi là hoàn toàn ngẫu nhiên, trước đó chưa hề có sự trao đổi.

• 

  - 一 yī 见到 jiàndào 他 tā ， 我 wǒ 就 jiù 笑 xiào 了 le

  - Vừa gặp anh đã cười.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳