Ý Nghĩa của "偶一" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偶一

• 

  - AA 制 zhì 是 shì 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn ， 买单 mǎidān 时 shí 各付 gèfù 各 gè 的 de

  - “AA制” là mọi người cùng ăn, khi tính tiền ai trả người ấy

• 

  - 偶见 ǒujiàn 他 tā 一面 yímiàn

  - Tôi tình cờ thấy mặt anh ấy một lần.

• 

  - 他 tā 偶尔 ǒuěr 才 cái 会 huì 犯 fàn 一次 yīcì 错 cuò

  - Anh ấy chỉ thỉnh thoảng mới mắc sai lầm một lần.

• 

  - 她 tā 的 de 偶像 ǒuxiàng 是 shì 一位 yīwèi 著名 zhùmíng 歌手 gēshǒu

  - Thần tượng của cô ấy là một ca sĩ nổi tiếng.

• 

  - 她 tā 偶尔 ǒuěr 会 huì 买 mǎi 一束花 yīshùhuā 给 gěi 自己 zìjǐ

  - Thỉnh thoảng cô ấy mua cho mình một bó hoa.

• 

  - 我门 wǒmén 两人 liǎngrén 的 de 见解 jiànjiě 一致 yízhì 这 zhè 完全 wánquán 是 shì 偶合 ǒuhé ， 事先 shìxiān 并 bìng 没有 méiyǒu 商量 shāngliáng 过 guò

  - sự thống nhất quan điểm của hai chúng tôi là hoàn toàn ngẫu nhiên, trước đó chưa hề có sự trao đổi.

• 

  - 常常 chángcháng 是 shì 一个 yígè 常用 chángyòng 的 de 重叠 chóngdié 词 cí

  - “Thường xuyên” là một từ lặp lại được sử dụng thường xuyên.

• 

  - 这时 zhèshí 她 tā 像 xiàng 一个 yígè 木偶 mùǒu 似的 shìde 靠 kào 在 zài 墙上 qiángshàng 出神 chūshén

  - lúc này cô ta dựa sát vào bờ tường đờ đẫn như một tượng gỗ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳