停产 tíngchǎn

Từ hán việt: 【đình sản】

Đọc nhanh: 停产 (đình sản). Ý nghĩa là: ngừng sản xuất. Ví dụ : - 工厂已经停产很久了，因此无法给工人发工资。 Công xưởng đã ngừng sản xuất rất lâu rồi, vì vậy không thể trả lương cho công nhân

Ý Nghĩa của "停产" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

停产 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngừng sản xuất

to stop production

Ví dụ:

- 工厂 gōngchǎng 已经 yǐjīng 停产 tíngchǎn 很久 hěnjiǔ 了 le ，因此 yīncǐ 无法 wúfǎ 给 gěi 工人 gōngrén 发工资 fāgōngzī

- Công xưởng đã ngừng sản xuất rất lâu rồi, vì vậy không thể trả lương cho công nhân

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停产

- 停电 tíngdiàn 阻碍 zǔài 了 le 生产 shēngchǎn

- Mất điện cản trở sản xuất.
- 生产 shēngchǎn 停滞 tíngzhì

- sản xuất đình trệ.
- 工业生产 gōngyèshēngchǎn 停滞不前 tíngzhìbùqián

- Sản xuất công nghiệp rơi vào tình trạng bế tắc.
- 由于 yóuyú 停电 tíngdiàn ，生产 shēngchǎn 被迫 bèipò 停止 tíngzhǐ

- Việc sản xuất buộc phải dừng lại do mất điện.
- 他们 tāmen 工厂 gōngchǎng 停止 tíngzhǐ 了 le 生产 shēngchǎn

- Xưởng của họ dừng sản xuất rồi.
- 停电 tíngdiàn 使得 shǐde 生产线 shēngchǎnxiàn 停工 tínggōng

- Mất điện làm chuyền sản xuất ngừng chạy.
- 三个 sāngè 月 yuè 产量 chǎnliàng 的 de 总和 zǒnghé

- tổng sản lượng ba tháng.
- 工厂 gōngchǎng 已经 yǐjīng 停产 tíngchǎn 很久 hěnjiǔ 了 le ，因此 yīncǐ 无法 wúfǎ 给 gěi 工人 gōngrén 发工资 fāgōngzī

- Công xưởng đã ngừng sản xuất rất lâu rồi, vì vậy không thể trả lương cho công nhân
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

产›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét), lập 立 (+1 nét)
- Pinyin: Chǎn
- Âm hán việt: Sản
- Nét bút:丶一丶ノ一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTH (卜廿竹)
- Bảng mã:U+4EA7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
停›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
- Pinyin: Tíng
- Âm hán việt: Đình
- Nét bút:ノ丨丶一丨フ一丶フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OYRN (人卜口弓)
- Bảng mã:U+505C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "停产" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính