Ý Nghĩa của "做到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做到

• 

  - 不光 bùguāng 想到 xiǎngdào ， 还要 háiyào 做到 zuòdào

  - Đừng nghĩ không mà phải làm nữa.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 到 dào 朋友家 péngyoujiā 做客 zuòkè

  - Anh ấy thường đến nhà bạn làm khách.

• 

  - 他 tā 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ， 从 cóng 最 zuì 粗重 cūzhòng 的 de 到 dào 最 zuì 琐碎 suǒsuì 的 de ， 一向 yíxiàng 都 dōu 是 shì 抢先 qiǎngxiān 去 qù 做 zuò

  - anh ta làm việc, từ chuyện nặng nhọc cho đến chuyện cỏn con, luôn luôn hơn hẳn người khác.

• 

  - 他试 tāshì 着 zhe 哄哄 hǒnghǒng 他 tā 老婆 lǎopó 开心 kāixīn ， 但 dàn 他 tā 没 méi 做到 zuòdào

  - Anh ấy cố gắng dỗ dành để vợ anh vui vẻ, nhưng anh không làm được.

• 

  - 他 tā 果真 guǒzhēn 说到做到 shuōdàozuòdào

  - anh ấy quả thật nói làm là làm.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 强求 qiǎngqiú 自己 zìjǐ 做到 zuòdào 完美 wánměi

  - Anh ấy thường ép buộc bản thân phải hoàn hảo.

• 

  - 你 nǐ 能够 nénggòu 做到 zuòdào 宽恕 kuānshù 她 tā 吗 ma ？

  - Bạn có thể tha thứ cho cô ấy được không?

• - 他 tā 这次 zhècì 考试 kǎoshì 做得好 zuòdéhǎo ， 拿到 nádào 了 le 满分 mǎnfēn

  - Anh ấy làm rất tốt bài thi lần này và đạt điểm tối đa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳