做出 zuò chū

Từ hán việt: 【tố xuất】

Đọc nhanh: 做出 (tố xuất). Ý nghĩa là: Đưa ra. Ví dụ : - 做出解释 Đưa ra giải thích

Ý Nghĩa của "做出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

做出 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đưa ra

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做出

- 他们 tāmen 这样 zhèyàng 做 zuò ，是 shì 出于 chūyú 不得已 bùdeyǐ

- họ làm như vậy cũng là vì bất đắc dĩ mà thôi
- 为了 wèile 公平 gōngpíng ，他 tā 愿意 yuànyì 做出 zuòchū 让步 ràngbù

- Để công bằng, anh ấy sẵn sàng nhượng bộ.
- 他 tā 依据事实 yījùshìshí 做出 zuòchū 决定 juédìng

- Anh ấy đưa ra quyết định dựa trên sự thật.
- 他们 tāmen 为 wèi 国家 guójiā 做出 zuòchū 了 le 新 xīn 的 de 贡献 gòngxiàn

- Họ có những cống hiến mới cho đất nước.
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
- 他会 tāhuì 经过 jīngguò 批评 pīpíng 后 hòu 做出 zuòchū 决定 juédìng

- Anh ấy sẽ đưa ra quyết định sau khi xem xét.
- 他 tā 冷静 lěngjìng 地 dì 做出 zuòchū 决定 juédìng

- Anh ấy đưa ra quyết định một cách bình tĩnh.
- 他 tā 一直 yìzhí 致力于 zhìlìyú 教育 jiàoyù 行业 hángyè ，希望 xīwàng 能为 néngwéi 社会 shèhuì 做出 zuòchū 贡献 gòngxiàn

- Anh ấy luôn nỗ lực trong ngành giáo dục, mong muốn đóng góp cho xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳