偏西 piān xī

Từ hán việt: 【thiên tây】

Đọc nhanh: 偏西 (thiên tây). Ý nghĩa là: nghiêng về phía tây (ví dụ: mặt trời sau buổi trưa, cho biết thời gian muộn trong ngày). Ví dụ : - 太阳偏西，暑热略略消退。 mặt trời chếch về hướng tây, nắng nóng có phần giảm bớt.

Ý Nghĩa của "偏西" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

偏西 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêng về phía tây (ví dụ: mặt trời sau buổi trưa, cho biết thời gian muộn trong ngày)

inclining to the west (e.g. of the sun after noon, indicating lateness of the day)

Ví dụ:

- 太阳 tàiyang 偏西 piānxī ，暑热 shǔrè 略略 lüèlüè 消退 xiāotuì

- mặt trời chếch về hướng tây, nắng nóng có phần giảm bớt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏西

- 三块 sānkuài 西瓜 xīguā

- Ba miếng dưa hấu.
- 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

- Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.
- 一偏之见 yīpiānzhījiàn

- kiến giải phiến diện
- 黑子 hēizi 红瓤儿 hóngránger 的 de 西瓜 xīguā

- dưa hấu ruột đỏ hạt đen.
- 太阳 tàiyang 偏西 piānxī ，暑热 shǔrè 略略 lüèlüè 消退 xiāotuì

- mặt trời chếch về hướng tây, nắng nóng có phần giảm bớt.
- 七星岩 qīxīngyán ( 在 zài 广西 guǎngxī )

- Thất Tinh Nham (tên núi ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
- 一致性 yízhìxìng 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 可怕 kěpà 的 de 东西 dōngxī

- Nhất quán không có gì đáng sợ.
- 太阳 tàiyang 偏西 piānxī 了 le

- Mặt trời chếch về phía tây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

偏›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
- Pinyin: Piān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:ノ丨丶フ一ノ丨フ一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OHSB (人竹尸月)
- Bảng mã:U+504F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
西›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:á 襾 (+0 nét)
- Pinyin: Xī
- Âm hán việt: Tây , Tê
- Nét bút:一丨フノフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MCW (一金田)
- Bảng mã:U+897F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "偏西" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính