Ý Nghĩa của "假动作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假动作

• 

  - 上午 shàngwǔ 映 yìng 动作 dòngzuò 的 de 片子 piānzi

  - Buổi sáng chiếu phim hành động.

• 

  - 他 tā 的 de 动作 dòngzuò 很 hěn 快捷 kuàijié

  - Động tác của anh ấy rất nhanh nhẹn.

• 

  - 他们 tāmen 表演 biǎoyǎn 动作 dòngzuò 好帅 hǎoshuài

  - Họ thể hiện động tác rất đẹp mắt.

• 

  - 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ， 不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

  - bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 地 dì 做 zuò 同一个 tóngyígè 动作 dòngzuò

  - Anh ta lặp đi lặp lại cùng một động tác.

• 

  - 他切 tāqiè 水果 shuǐguǒ 动作 dòngzuò 熟练 shúliàn

  - Anh ấy cắt trái cây rất thuần thục.

• 

  - 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ， 靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

  - Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.

• 

  - 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ， 一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

  - Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳