假人 jiǎ rén

Từ hán việt: 【giả nhân】

Đọc nhanh: 假人 (giả nhân). Ý nghĩa là: giả (để thử nghiệm va chạm, trưng bày quần áo, v.v.).

Ý Nghĩa của "假人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

假人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giả (để thử nghiệm va chạm, trưng bày quần áo, v.v.)

dummy (for crash testing, displaying clothes etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假人

- 他 tā 狐假虎威 hújiǎhǔwēi 欺侮 qīwǔ 人 rén

- Anh ta cáo mượn oai hùm bắt nạt mọi người.
- 他 tā 对于 duìyú 坏人坏事 huàirénhuàishì ，从不 cóngbù 假借 jiǎjiè

- anh ấy chẳng bao giờ khoan dung với người xấu, việc xấu.
- 做人 zuòrén 要 yào 表里如一 biǎolǐrúyī ，对待 duìdài 别人 biérén 不要 búyào 虚情假意 xūqíngjiǎyì

- Làm người phải trước sau như một và đừng giả tình giả nghĩa với người khác.
- 假日 jiàrì 购物 gòuwù 的 de 人 rén 很多 hěnduō

- Có nhiều người đi mua sắm vào ngày nghỉ.
- 他用 tāyòng 假 jiǎ 信息 xìnxī 骗人 piànrén

- Anh ấy dùng thông tin giả để lừa đảo.
- 儿子 érzi 结了婚 jiélehūn ，和 hé 老人 lǎorén 分居 fēnjū 单过 dānguò 了 le ，只 zhǐ 在 zài 节假日 jiéjiàrì 回来 huílai

- con trai cưới vợ, ra ở riêng, chỉ có ngày lễ mới về thăm.
- 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ，全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

- Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày
- 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì ，狐假虎威 hújiǎhǔwēi

- Chó cậy thế chủ, cáo mượn oai hùm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳