倪 ní

Từ hán việt: 【nghê】

Đọc nhanh: 倪 (nghê). Ý nghĩa là: đầu mối; manh mối, họ Nghê. Ví dụ : - 问题渐露一些倪绪。 Vấn đề dần lộ ra một vài đầu mối.. - 案件有了些端倪。 Vụ án có một vài manh mối.. - 这位老师姓倪吗？ Thầy giáo này họ Nghê phải không?

Ý Nghĩa của "倪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

倪 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đầu mối; manh mối

事情的眉目;头绪;边际

Ví dụ:

- 问题 wèntí 渐露 jiànlù 一些 yīxiē 倪绪 níxù

- Vấn đề dần lộ ra một vài đầu mối.
- 案件 ànjiàn 有 yǒu 了 le 些 xiē 端倪 duānní

- Vụ án có một vài manh mối.

✪ 2. họ Nghê

姓

Ví dụ:

- 这位 zhèwèi 老师 lǎoshī 姓 xìng 倪 ní 吗 ma ？

- Thầy giáo này họ Nghê phải không?
- 他 tā 说 shuō 自己 zìjǐ 姓倪 xìngní

- Anh ấy nói mình họ Nghê.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倪

- 莫测 mòcè 端倪 duānní

- không lường được đầu mối
- 案件 ànjiàn 有 yǒu 了 le 些 xiē 端倪 duānní

- Vụ án có một vài manh mối.
- 略有 lüèyǒu 端倪 duānní

- có chút manh mối
- 端倪 duānní 渐显 jiànxiǎn

- dần có manh mối.
- 他 tā 说 shuō 自己 zìjǐ 姓倪 xìngní

- Anh ấy nói mình họ Nghê.
- 这位 zhèwèi 老师 lǎoshī 姓 xìng 倪 ní 吗 ma ？

- Thầy giáo này họ Nghê phải không?
- 问题 wèntí 渐露 jiànlù 一些 yīxiē 倪绪 níxù

- Vấn đề dần lộ ra một vài đầu mối.
- 千变万化 qiānbiànwànhuà ，不可端倪 bùkěduānní

- thiên biến vạn hoá, không thể tìm ra đầu mối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

倪›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Ní , Nì
- Âm hán việt: Nghê
- Nét bút:ノ丨ノ丨一フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHXU (人竹重山)
- Bảng mã:U+502A
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "倪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính