Ý Nghĩa của "借支" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kế Toán

Động từ

Ví dụ

借支 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tạm chi lương; tạm ứng lương

先期支用工资

✪ 2. vay trước

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借支

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 你 nǐ 能 néng 借 jiè 我 wǒ 一支 yīzhī 铅笔 qiānbǐ 吗 ma ？

- Bạn có thể cho tôi mượn một cây bút chì không?
- 丑支 chǒuzhī 所在 suǒzài 亦 yì 有 yǒu 奇妙 qímiào

- Nơi có địa chi Sửu cũng có kỳ diệu.
- 两只 liǎngzhǐ 虎牙 hǔyá 朝 cháo 两边 liǎngbian 支 zhī 着 zhe

- Hai chiếc răng hổ nhô ra hai bên.
- 他 tā 借助 jièzhù 朋友 péngyou 的 de 支持 zhīchí 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Anh ấy nhờ vào sự hỗ trợ của bạn hoàn thành nhiệm vụ.
- 银行 yínháng 发出 fāchū 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ，要求 yāoqiú 支付 zhīfù 欠款 qiànkuǎn

- Ngân hàng đã phát hành giấy báo nợ yêu cầu thanh toán khoản nợ.
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ，提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

- Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳