借手 jièshǒu

Từ hán việt: 【tạ thủ】

Đọc nhanh: 借手 (tạ thủ). Ý nghĩa là: Mượn tay người khác làm việc cho mình.. Ví dụ : - 借手(假手)。 Mượn tay.

Ý Nghĩa của "借手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

借手 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mượn tay người khác làm việc cho mình.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借手

- 借手 jièshǒu ( 假手 jiǎshǒu )

- Mượn tay.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 你 nǐ 有 yǒu 霹雳 pīlì 手套 shǒutào 吗 ma ？借 jiè 我 wǒ 一套 yītào

- Cậu có găng tay hở ngón không? Cho tớ mượn một cái
- 手头 shǒutóu 方便 fāngbiàn 的话 dehuà ，就 jiù 借 jiè 点儿 diǎner 钱 qián 给 gěi 我 wǒ

- Nếu dư dả thì cho tôi mượn chút tiền.
- 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 都 dōu 已 yǐ 齐全 qíquán

- Mọi thủ tục đều đã hoàn tất.
- 她 tā 借口 jièkǒu 洗手 xǐshǒu 离开 líkāi 了 le

- Cô ấy viện cớ rửa tay rồi rời đi.
- 让 ràng 他 tā 去 qù 借钱 jièqián ，但他却 dàntāquè 空手而归 kōngshǒuérguī

- Bảo nó đi mượn tiền nó lại ra về tay không.
- 手机 shǒujī 没电 méidiàn 了 le ，只好 zhǐhǎo 借 jiè 别人 biérén 的 de

- Điện thoại hết pin chỉ đành mượn của người khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳