候选 hòuxuǎn

Từ hán việt: 【hậu tuyến】

Đọc nhanh: 候选 (hậu tuyến). Ý nghĩa là: ứng cử viên (thuộc về). Ví dụ : - 你是达特茅斯理想的候选人 Bạn là ứng cử viên dartmouth lý tưởng.. - 在选举中有几位候选人落标。 trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.. - 还没有确定候选人名单。 vẫn chưa xác định được danh sách những người ứng cử.

Ý Nghĩa của "候选" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

Động từ

候选 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ứng cử viên (thuộc về)

清制，内自郎中，外自道员以下官员，凡初由考试或捐纳出身，及原官因故开缺依例起复，皆须赴吏部报到，开具覆历，呈送保结。吏部查验属实，允许登记后，听候依法选用，称候选。

Ví dụ:

- 你 nǐ 是 shì 达特茅斯 dátèmáosī 理想 lǐxiǎng 的 de 候选人 hòuxuǎnrén

- Bạn là ứng cử viên dartmouth lý tưởng.
- 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中有 zhōngyǒu 几位 jǐwèi 候选人 hòuxuǎnrén 落标 luòbiāo

- trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.
- 还 hái 没有 méiyǒu 确定 quèdìng 候选人 hòuxuǎnrén 名单 míngdān

- vẫn chưa xác định được danh sách những người ứng cử.
- 很难 hěnnán 在 zài 这 zhè 两个 liǎnggè 候选人 hòuxuǎnrén 中作 zhōngzuò 选择 xuǎnzé ；他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 实力 shílì 不分上下 bùfēnshàngxià

- Rất khó để lựa chọn giữa hai ứng cử viên này, thực lực của họ ngang nhau.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 候选

- 他 tā 是 shì 合格 hégé 的 de 候选人 hòuxuǎnrén

- Anh ấy là người được chọn hợp tiêu chuẩn.
- 他 tā 被 bèi 列为 lièwéi 候选人 hòuxuǎnrén 之一 zhīyī

- Anh ấy được xếp vào danh sách ứng cử viên.
- 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中有 zhōngyǒu 几位 jǐwèi 候选人 hòuxuǎnrén 落标 luòbiāo

- trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.
- 自由党 zìyóudǎng 候选人 hòuxuǎnrén 轻易 qīngyì 获胜 huòshèng ，超出 chāochū 选票 xuǎnpiào 数以千计 shùyǐqiānjì

- Ứng cử viên của Đảng Tự do dễ dàng giành chiến thắng, vượt xa số phiếu bầu lên đến hàng nghìn.
- 酝酿 yùnniàng 候选人 hòuxuǎnrén 名单 míngdān

- chuẩn bị danh sách ứng viên
- 还 hái 没有 méiyǒu 确定 quèdìng 候选人 hòuxuǎnrén 名单 míngdān

- vẫn chưa xác định được danh sách những người ứng cử.
- 他 tā 提名 tímíng 了 le 两位 liǎngwèi 候选人 hòuxuǎnrén

- Anh ấy đã đề cử hai ứng viên.
- 很难 hěnnán 在 zài 这 zhè 两个 liǎnggè 候选人 hòuxuǎnrén 中作 zhōngzuò 选择 xuǎnzé ；他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 实力 shílì 不分上下 bùfēnshàngxià

- Rất khó để lựa chọn giữa hai ứng cử viên này, thực lực của họ ngang nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

候›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hậu
- Nét bút:ノ丨丨フ一ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OLNK (人中弓大)
- Bảng mã:U+5019
- Tần suất sử dụng:Rất cao
选›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Suàn , Xuǎn
- Âm hán việt: Tuyến , Tuyển
- Nét bút:ノ一丨一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YHGU (卜竹土山)
- Bảng mã:U+9009
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

遴选 línxuǎn
tuyển chọn; chọn (nhân tài)chọn lựa

Ý Nghĩa của "候选" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính