Ý Nghĩa của "修辞手法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修辞手法

• 

  - 他 tā 专心 zhuānxīn 修行 xiūxíng 佛法 fófǎ

  - Anh ấy chuyên tâm tu hành Phật pháp.

• 

  - 以人为本 yǐrénwéiběn 用 yòng 简约 jiǎnyuē 明快 míngkuài 的 de 手法 shǒufǎ 表现 biǎoxiàn 居室 jūshì 空 kōng

  - Hướng đến con người, dùng sự đơn giản và tươi sáng để biểu hiện vẻ đẹp căn phòng trống.

• 

  - 两面手法 liǎngmiànshǒufǎ

  - thủ đoạn hai mặt; con dao hai lưỡi.

• 

  - 作者 zuòzhě 对 duì 手稿 shǒugǎo 进行 jìnxíng 了 le 多次 duōcì 修改 xiūgǎi

  - Tác giả đã sửa đổi bản thảo nhiều lần.

• 

  - 他 tā 的 de 创作 chuàngzuò 手法 shǒufǎ 是 shì 独特 dútè 的 de

  - Cách sáng tạo của ông ấy là đặc biệt nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 因为 yīnwèi 语言不通 yǔyánbùtōng ， 只好 zhǐhǎo 用 yòng 手势 shǒushì 和 hé 其他 qítā 方法 fāngfǎ 来 lái 表达 biǎodá 心意 xīnyì

  - chúng tôi vì ngôn ngữ bất đồng, nên phải dùng tay và các cách khác để diễn tả ý muốn nói.

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 阅读 yuèdú 《 语法 yǔfǎ 修辞 xiūcí 讲话 jiǎnghuà 》

  - Tôi đang đọc "Bài giảng ngữ pháp và biện pháp tu từ".

• 

  - 他 tā 亲手 qīnshǒu 修理 xiūlǐ 了 le 自行车 zìxíngchē

  - Anh ấy tự tay sửa xe đạp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳