Ý Nghĩa của "信令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信令

• 

  - 入情入理 rùqíngrùlǐ 令人信服 lìngrénxìnfú

  - Hợp tình hợp lý khiến người ta thuyết phục.

• 

  - 公爵 gōngjué 命令 mìnglìng 仆人 púrén 把 bǎ 一封信 yīfēngxìn 送给 sònggěi 国王 guówáng

  - Công tước ra lệnh cho người hầu gửi một lá thư tới quốc vương.

• 

  - 信息量 xìnxīliàng 大得令 dàdélìng 我 wǒ 不知所措 bùzhīsuǒcuò

  - Lượng thông tin quá lớn khiến tôi bối rối.

• 

  - 简介 jiǎnjiè 给予 jǐyǔ 或 huò 接受 jiēshòu 简洁 jiǎnjié 的 de 预备性 yùbèixìng 的 de 指令 zhǐlìng 、 信息 xìnxī 或 huò 忠告 zhōnggào 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 步骤 bùzhòu

  - Hoạt động hoặc quy trình của việc cung cấp hoặc nhận các chỉ thị, thông tin hoặc lời khuyên ngắn gọn và chuẩn bị sẵn sàng.

• 

  - 这些 zhèxiē 科学 kēxué 论据 lùnjù 实在 shízài 令人信服 lìngrénxìnfú

  - những luận cứ khoa học này đã thật sự làm cho người ta tin phục.

• 

  - 权威 quánwēi 的 de 调查结果 diàochájiéguǒ 令人信服 lìngrénxìnfú

  - Kết quả điều tra có thẩm quyền đáng tâm phục.

• 

  - 伤害 shānghài 令 lìng 他 tā 失去 shīqù 了 le 信心 xìnxīn

  - Sự tổn thương khiến anh ấy mất đi niềm tin.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 夏令营 xiàlìngyíng 时 shí 给 gěi 她 tā 写信 xiěxìn 说 shuō 想家 xiǎngjiā 了 le

  - Tôi gửi cho cô ấy một lá thư từ trại nói rằng tôi nhớ nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳