保镖 bǎobiāo

Từ hán việt: 【bảo phiêu】

Đọc nhanh: 保镖 (bảo phiêu). Ý nghĩa là: bảo tiêu; hộ vệ; bảo vệ, vệ sĩ; nhân viên bảo vệ; người bảo tiêu (nói ví von). Ví dụ : - 戴夫·伯杰是我父亲手下的一名保镖 Dave Berger làm vệ sĩ cho cha tôi.. - 贴身保镖 bảo tiêu theo bên cạnh; cận vệ.

Ý Nghĩa của "保镖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

保镖 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bảo tiêu; hộ vệ; bảo vệ

会技击的人，佩带武器，为别人护送财物或保护人身安全

Ví dụ:

- 戴夫 dàifū · 伯杰 bójié 是 shì 我 wǒ 父亲 fùqīn 手下 shǒuxià 的 de 一名 yīmíng 保镖 bǎobiāo

- Dave Berger làm vệ sĩ cho cha tôi.
- 贴身 tiēshēn 保镖 bǎobiāo

- bảo tiêu theo bên cạnh; cận vệ.

✪ 2. vệ sĩ; nhân viên bảo vệ; người bảo tiêu (nói ví von)

指做这种工作的人现在多用于比喻

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保镖

- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，门 mén 总是 zǒngshì 锁 suǒ 着 zhe 的 de

- Để đảm bảo sự an toàn, cửa luôn được khóa.
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 骑士 qíshì 们 men 冲向 chōngxiàng 宫殿 gōngdiàn 去 qù 保护 bǎohù 国王 guówáng

- Các kỵ sĩ lao vào cung điện để bảo vệ vua.
- 贴身 tiēshēn 保镖 bǎobiāo

- bảo tiêu theo bên cạnh; cận vệ.
- 戴夫 dàifū · 伯杰 bójié 是 shì 我 wǒ 父亲 fùqīn 手下 shǒuxià 的 de 一名 yīmíng 保镖 bǎobiāo

- Dave Berger làm vệ sĩ cho cha tôi.
- 中 zhōng 菲 fēi 一直 yìzhí 保持 bǎochí 友好关系 yǒuhǎoguānxì

- Trung Quốc và Philippines luôn duy trì mối quan hệ hữu nghị.
- 为了 wèile 当 dāng 模特 mótè 必须 bìxū 保持 bǎochí 骨感 gǔgǎn 吗 ma

- Bạn có phải gầy để trở thành một người mẫu?
- 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

保›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORD (人口木)
- Bảng mã:U+4FDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
镖›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Kim 金 (+11 nét)
- Pinyin: Biāo
- Âm hán việt: Phiêu , Tiêu
- Nét bút:ノ一一一フ一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCMWF (重金一田火)
- Bảng mã:U+9556
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

警卫 jǐngwèi
Cảnh Vệ, Bảo Vệ, Canh Gác

Ý Nghĩa của "保镖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính