Ý Nghĩa của "俗念" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

俗念 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thế niệm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俗念

- 临别 línbié 纪念 jìniàn

- kỉ niệm lúc chia tay.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 灌输 guànshū 错误 cuòwù 的 de 观念 guānniàn

- Đừng nhồi nhét quan niệm sai lầm cho con cái.
- 乡土观念 xiāngtǔguānniàn

- quan niệm về quê cha đất tổ
- 这种 zhèzhǒng 观念 guānniàn 太 tài 通俗 tōngsú 了 le

- Quan niệm này quá phổ biến.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ：狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ，儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

- Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"
- 主人 zhǔrén 拿出 náchū 纪念册 jìniàncè 来 lái 请 qǐng 来宾 láibīn 题字 tízì

- chủ nhà đưa sổ lưu niệm để mời khách viết lưu niệm.
- 默默 mòmò 念 niàn 咒语 zhòuyǔ

- Lặng lẽ đọc thần chú.
- 为了 wèile 纪念 jìniàn 这 zhè 一天 yìtiān ，他们 tāmen 给 gěi 它 tā 命名 mìngmíng 为 wèi 光棍节 guānggùnjié

- Để kỷ niệm ngày này, họ đặt tên là "Lễ Độc Thân".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳