便捷化 biànjié huà

Từ hán việt: 【tiện tiệp hoá】

Đọc nhanh: 便捷化 (tiện tiệp hoá). Ý nghĩa là: giục, làm cho thuận tiện và nhanh chóng, tăng tốc.

Ý Nghĩa của "便捷化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

便捷化 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. giục

expedite

✪ 2. làm cho thuận tiện và nhanh chóng

make convenient and fast

✪ 3. tăng tốc

speed up

✪ 4. để tạo điều kiện

to facilitate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便捷化

- 运动员 yùndòngyuán 的 de 动作 dòngzuò 便捷 biànjié 而 ér 有力 yǒulì

- Động tác của vận động viên vừa linh hoạt vừa mạnh mẽ.
- 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 动作 dòngzuò 非常 fēicháng 便捷 biànjié

- Động tác chạy của anh ấy rất linh hoạt.
- 她 tā 动作 dòngzuò 非常 fēicháng 便捷 biànjié

- Động tác của cô ấy rất nhanh nhẹn.
- 手机 shǒujī 支付 zhīfù 非常 fēicháng 便捷 biànjié

- Thanh toán bằng điện thoại rất tiện lợi.
- 科技 kējì 让 ràng 生活 shēnghuó 更 gèng 便捷 biànjié

- Khoa học và công nghệ khiến cuộc sống thuận tiện hơn.
- 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 非常 fēicháng 便捷 biànjié

- Mua sắm trực tuyến rất tiện lợi.
- 地铁 dìtiě 出行 chūxíng 比 bǐ 开车 kāichē 要 yào 更 gèng 便捷 biànjié

- Đi tàu điện ngầm thuận tiện hơn lái xe.
- 这 zhè 款 kuǎn 软件 ruǎnjiàn 操作 cāozuò 起来 qǐlai 很 hěn 便捷 biànjié

- Phần mềm này rất tiện lợi khi sử dụng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳