侪 chái
volume volume

Từ hán việt: 【sài】

Đọc nhanh: 侪 (sài). Ý nghĩa là: người cùng lứa; đồng trang lứa. Ví dụ : - 他在侪辈中非常有威望。 Anh ấy rất có uy tín trong đám bạn bè đồng trang lứa.. - 在侪辈的帮助下，他成功了。 Với sự giúp đỡ của bạn bè, anh ấy đã thành công.. - 他因为同侪压力的关系而抽烟。 Anh ấy hút thuốc vì áp lực từ bạn bè đồng trang lứa.

Ý Nghĩa của "侪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

侪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người cùng lứa; đồng trang lứa

同辈;同类的人

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 侪辈 cháibèi 中 zhōng 非常 fēicháng 有 yǒu 威望 wēiwàng

    - Anh ấy rất có uy tín trong đám bạn bè đồng trang lứa.

  • volume volume

    - 在 zài 侪辈 cháibèi 的 de 帮助 bāngzhù 下 xià ， 他 tā 成功 chénggōng 了 le

    - Với sự giúp đỡ của bạn bè, anh ấy đã thành công.

  • volume volume

    - 他 tā 因为 yīnwèi 同侪 tóngchái 压力 yālì 的 de 关系 guānxì 而 ér 抽烟 chōuyān

    - Anh ấy hút thuốc vì áp lực từ bạn bè đồng trang lứa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侪

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 侪辈 cháibèi 中 zhōng 非常 fēicháng 有 yǒu 威望 wēiwàng

    - Anh ấy rất có uy tín trong đám bạn bè đồng trang lứa.

  • volume volume

    - 在 zài 侪辈 cháibèi 的 de 帮助 bāngzhù 下 xià ， 他 tā 成功 chénggōng 了 le

    - Với sự giúp đỡ của bạn bè, anh ấy đã thành công.

  • volume volume

    - 吾侪 wúchái 何知 hézhī ？

    - Làm sao chúng ta biết được.

  • volume volume

    - 他轶越 tāyìyuè 同侪 tóngchái

    - Anh ấy vượt trội hơn đồng lứa.

  • volume volume

    - 他 tā 因为 yīnwèi 同侪 tóngchái 压力 yālì 的 de 关系 guānxì 而 ér 抽烟 chōuyān

    - Anh ấy hút thuốc vì áp lực từ bạn bè đồng trang lứa.

  • Xem thêm 0 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 侪›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Chái
    • Âm hán việt: Sài
    • Nét bút:ノ丨丶一ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYKL (人卜大中)
    • Bảng mã:U+4FAA
    • Tần suất sử dụng:Thấp