Ý Nghĩa của "侧门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

侧门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửa hông; cửa bên; cửa nách

旁门

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侧门

- 小门 xiǎomén 在 zài 房子 fángzi 的 de 侧面 cèmiàn

- cửa nhỏ ở bên hông nhà
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 逃生门 táoshēngmén 在 zài 右侧 yòucè

- Cửa thoát hiểm ở bên phải.
- 左右 zuǒyòu 两侧 liǎngcè 各有 gèyǒu 一门 yīmén

- Hai bên trái phải đều có một cánh cửa.
- 我们 wǒmen 只能 zhǐnéng 从 cóng 侧门 cèmén 进出 jìnchū

- Chúng tôi chỉ có thể ra vào bằng cửa bên.
- 三门峡 sānménxiá 。 ( 在 zài 河南 hénán )

- Tam Môn Hiệp (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc).
- 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ，教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

- học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳