侦缉 zhēnjī

Từ hán việt: 【trinh tập】

Đọc nhanh: 侦缉 (trinh tập). Ý nghĩa là: lùng bắt; truy tìm; điều tra và tìm bắt; rờ-sẹc. Ví dụ : - 侦缉队 đội điều tra và truy tìm. - 侦缉盗匪 điều tra và truy bắt bọn trộm cướp.

Ý Nghĩa của "侦缉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

侦缉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lùng bắt; truy tìm; điều tra và tìm bắt; rờ-sẹc

侦查缉捕; 搜查与案件有关的地方并逮捕有关的人

Ví dụ:

- 侦缉队 zhēnjīduì

- đội điều tra và truy tìm
- 侦缉 zhēnjī 盗匪 dàofěi

- điều tra và truy bắt bọn trộm cướp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侦缉

- 通缉逃犯 tōngjītáofàn

- truy nã tội phạm.
- 侦探 zhēntàn 追踪 zhuīzōng 案件 ànjiàn 的 de 线索 xiànsuǒ

- Thám tử theo dõi manh mối của vụ án.
- 侦探 zhēntàn

- trinh thám
- 侦缉 zhēnjī 盗匪 dàofěi

- điều tra và truy bắt bọn trộm cướp.
- 侦缉队 zhēnjīduì

- đội điều tra và truy tìm
- 侦察员 zhēncháyuán 向 xiàng 目的地 mùdìdì 疾驰 jíchí 而 ér 去 qù

- Nhân viên tình báo lao về đích.
- 侦探 zhēntàn 们 men 又 yòu 开始 kāishǐ 在 zài 那 nà 楝 liàn 房子 fángzi 警戒 jǐngjiè 了 le

- Các thám tử lại bắt đầu tuần tra căn nhà lâm liễu.
- 侦探 zhēntàn 根据 gēnjù 所 suǒ 掌握 zhǎngwò 的 de 线索 xiànsuǒ 推断出 tuīduànchū 作案 zuòàn 的 de 人 rén

- Thám tử suy luận ra người phạm tội dựa trên các manh mối mà mình đã nắm giữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

侦›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Zhēn , Zhēng
- Âm hán việt: Trinh
- Nét bút:ノ丨丨一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OYBO (人卜月人)
- Bảng mã:U+4FA6
- Tần suất sử dụng:Cao
缉›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+9 nét)
- Pinyin: Jī , Qī , Qì
- Âm hán việt: Tập
- Nét bút:フフ一丨フ一一丨丨一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMRSJ (女一口尸十)
- Bảng mã:U+7F09
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "侦缉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính