Ý Nghĩa của "侍婢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

侍婢 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đầy tớ gái; thị tỳ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侍婢

- 奴颜婢膝 núyánbìxī

- khúm núm quỵ luỵ
- 侍弄 shìnòng 猪 zhū

- chăm sóc heo.
- 她 tā 侍 shì 在 zài 老人 lǎorén 的 de 身边 shēnbiān

- Cô ấy hầu hạ bên cạnh người già.
- 奴婢 núbì

- nô tì
- 奴婢 núbì 谨 jǐn 遵 zūn 教诲 jiàohuì ，不敢 bùgǎn 心怀 xīnhuái 二念 èrniàn

- Nô tì cẩn tuân giáo huấn, không dám hai lòng
- 垂手 chuíshǒu 侍立 shìlì

- khoanh tay đứng hầu.
- 青年 qīngnián 仆人 púrén 正 zhèng 服侍 fúshì 他 tā 的 de 主人 zhǔrén 进晚餐 jìnwǎncān

- Một người hầu trẻ đang phục vụ chủ nhân của mình trong bữa tối.
- 在 zài 他 tā 病 bìng 中 zhōng 同志 tóngzhì 们 men 轮流 lúnliú 来 lái 服侍 fúshì

- khi nó bị bệnh mọi người thay nhau đến chăm sóc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳