Ý Nghĩa của "侈靡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

侈靡 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xa hoa

extravagant

✪ 2. lãng phí

wasteful

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侈靡

- 神志 shénzhì 委靡 wěimǐ

- tinh thần ủ rũ; mặt mày ủ ê.
- 风靡 fēngmí 世界 shìjiè

- thịnh hành trên thế giới
- 昂贵 ángguì 的 de 外国 wàiguó 奢侈品 shēchǐpǐn 的 de 进口量 jìnkǒuliàng 增加 zēngjiā 了 le

- Nhập khẩu hàng xa xỉ đắt tiền của nước ngoài đang tăng lên.
- 生活 shēnghuó 不 bù 应 yīng 侈靡 chǐmí

- Cuộc sống không nên xa hoa lãng phí.
- 天下 tiānxià 靡然 mǐrán 从 cóng 之 zhī

- thiên hạ đều theo.
- 此后 cǐhòu ，她 tā 为 wèi 另一家 lìngyījiā 知名 zhīmíng 奢侈品 shēchǐpǐn 品牌 pǐnpái 工作 gōngzuò

- Sau đó, cô làm việc cho một thương hiệu xa xỉ nổi tiếng khác.
- 披靡 pīmǐ

- tan rã.
- 现在 xiànzài 有些 yǒuxiē 酒吧 jiǔbā 尽放 jǐnfàng 靡靡之音 mǐmǐzhīyīn 真叫人 zhēnjiàorén 讨厌 tǎoyàn

- Bây giờ một số quán bar bật nhạc lả lướt, thực sự rất đáng ghét.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳