侍立 shìlì

Từ hán việt: 【thị lập】

Đọc nhanh: 侍立 (thị lập). Ý nghĩa là: đứng trong danh sách. Ví dụ : - 侍立一旁。 Đứng hầu bên cạnh.. - 垂手侍立。 khoanh tay đứng hầu.

Ý Nghĩa của "侍立" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

侍立 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đứng trong danh sách

to stand by in attendance

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侍立

- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 侍立 shìlì 一旁 yīpáng

- Đứng hầu bên cạnh.
- 不要 búyào 吃老本 chīlǎoběn ，要 yào 立新功 lìxīngōng

- Đừng ăn vốn cũ, phải lập công mới
- 垂手 chuíshǒu 侍立 shìlì

- khoanh tay đứng hầu.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 工作 gōngzuò 和 hé 学习 xuéxí 对立 duìlì 起来 qǐlai 看 kàn

- không nên coi công tác và học tập đối lập với nhau.
- 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

- hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
- 侍女 shìnǚ 侍立在 shìlìzài 门口 ménkǒu

- Thị nữ đứng hầu ở cửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳