侈论 chǐ lùn

Từ hán việt: 【xỉ luận】

Đọc nhanh: 侈论 (xỉ luận). Ý nghĩa là: Lời nói khoe khoang; khoa đại; không thật. § Cũng nói là xỉ đàm 侈談..

Ý Nghĩa của "侈论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

侈论 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lời nói khoe khoang; khoa đại; không thật. § Cũng nói là xỉ đàm 侈談.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侈论

- 不能 bùnéng 一概而论 yīgàiérlùn

- không thể quơ đũa cả nắm.
- 不易之论 bùyìzhīlùn

- quân tử nhất ngôn; không nói hai lời.
- 不要 búyào 和 hé 贱人 jiànrén 争论 zhēnglùn

- Không cần phải tranh cãi với người đê tiện.
- 不着边际 bùzhuóbiānjì 的 de 长篇大论 chángpiāndàlùn

- dài dòng văn tự; tràng giang đại hải
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 不能 bùnéng 对 duì 所有 suǒyǒu 事 shì 一概而论 yīgàiérlùn

- Không thể nhìn nhận mọi thứ như nhau.
- 不要 búyào 在 zài 争论 zhēnglùn 中 zhōng 反唇相稽 fǎnchúnxiāngjī

- Đừng cãi nhau khi tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳