Ý Nghĩa của "你休想" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你休想

• 

  - 你 nǐ 要 yào 骗人 piànrén ， 休想 xiūxiǎng

  - Anh muốn lừa người khác hả, đừng hòng!

• 

  - 人生 rénshēng 中 zhōng 的 de 小 xiǎo 确幸 quèxìng 我 wǒ 一想 yīxiǎng 你 nǐ 你 nǐ 便 biàn 出现 chūxiàn 了 le

  - Hạnh phúc thực sự là khi tôi vừa nghĩ đến bạn , bạn liền xuất hiện.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 未来 wèilái 休咎 xiūjiù

  - Anh ấy muốn biết sự may mắn hoặc bất lợi của mình trong tương lai.

• 

  - 他们 tāmen 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 休息 xiūxī ？

  - Họ không phải là không muốn nghỉ ngơi sao?

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 想 xiǎng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 而已 éryǐ

  - Anh ấy chỉ muốn giúp bạn mà thôi.

• 

  - 今天 jīntiān 你 nǐ 要 yào 早点儿 zǎodiǎner 休息 xiūxī ！

  - Hôm nay bạn hãy đi ngủ sớm đi!

• 

  - 他 tā 很快 hěnkuài 就 jiù 想通 xiǎngtōng 了 le 你 nǐ 在 zài 隐瞒 yǐnmán 什么 shénme

  - Anh ta không mất nhiều thời gian để tìm ra những gì bạn đang che giấu.

• - 中午 zhōngwǔ 你 nǐ 想 xiǎng 吃 chī 啥 shá ？ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 吃火锅 chīhuǒguō

  - Trưa nay bạn muốn ăn gì? Chúng ta có thể đi ăn lẩu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳