作派 zuò pài
volume volume

Từ hán việt: 【tá phái】

Đọc nhanh: 作派 (tá phái). Ý nghĩa là: phương pháp; cách thức, tác phong; phong cách; cách; lối; đài các. Ví dụ : - 我看不惯他这种慢条斯理的作派。 Tôi không quen phong cách từ từ của anh ấy.

Ý Nghĩa của "作派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

作派 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phương pháp; cách thức

同"做派"

✪ 2. tác phong; phong cách; cách; lối; đài các

作风;派头

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 看不惯 kànbùguàn 他 tā 这种 zhèzhǒng 慢条斯理 màntiáosīlǐ 的 de 作派 zuòpài

    - Tôi không quen phong cách từ từ của anh ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作派

  • volume volume

    - 作风正派 zuòfēngzhèngpài

    - tác phong nghiêm chỉnh; tác phong chính phái.

  • volume volume

    - 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

    - cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.

  • volume volume

    - 作风正派 zuòfēngzhèngpài

    - tác phong đứng đắn.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 要 yào 派遣 pàiqiǎn 他 tā 去 qù 工作 gōngzuò

    - Chúng tôi sẽ cử anh ấy đi làm việc.

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 派 pài 到 dào 地委 dìwěi 工作 gōngzuò

    - Anh ấy được phân công làm việc tại ủy ban khu vực.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 派对 pàiduì 是 shì 作者 zuòzhě 首次 shǒucì

    - Bữa tiệc này sẽ là lần đầu tiên

  • volume volume

    - 组织 zǔzhī 上 shàng 决定 juédìng 派 pài 你 nǐ 去 qù 接替 jiētì 他 tā 的 de 工作 gōngzuò

    - tổ chức quyết định cử anh đến tiếp nhận công việc của anh ấy.

  • volume volume

    - 我 wǒ 看不惯 kànbùguàn 他 tā 这种 zhèzhǒng 慢条斯理 màntiáosīlǐ 的 de 作派 zuòpài

    - Tôi không quen phong cách từ từ của anh ấy.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 作›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Zuō , Zuó , Zuò
    • Âm hán việt: Tá , Tác
    • Nét bút:ノ丨ノ一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OHS (人竹尸)
    • Bảng mã:U+4F5C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 派›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Bài , Mài , Pā , Pài
    • Âm hán việt: Ba , Phái
    • Nét bút:丶丶一ノノノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHHV (水竹竹女)
    • Bảng mã:U+6D3E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao