Ý Nghĩa của "何等" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

何等 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这是 zhèshì 何等 héděng 巧妙 qiǎomiào 的 de 技术 jìshù

  - Kỹ thuật tinh xảo quá!

• 

  - 他们 tāmen 生活 shēnghuó 得 dé 何等 héděng 幸福 xìngfú

  - Họ sống hạnh phúc quá!

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 何等 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 何等

• 

  - 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

  - Một giờ bằng sáu mươi phút.

• 

  - 何必 hébì 非 fēi 等 děng 我 wǒ ， 你 nǐ 就 jiù 不许 bùxǔ 自己 zìjǐ 去 qù 吗 ma

  - sao cứ phải đợi tôi, anh không thể tự đi được sao?

• 

  - 这是 zhèshì 何等 héděng 巧妙 qiǎomiào 的 de 技术 jìshù

  - Kỹ thuật tinh xảo quá!

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 他 tā 是 shì 何等 héděng 人物 rénwù

  - Anh biết nó là hạng người như thế nào không?

• 

  - 一个 yígè 西瓜 xīguā 被 bèi 切成 qiēchéng 四等 sìděng 份 fèn

  - Một quả dưa hấu được cắt làm tư.

• 

  - 他们 tāmen 生活 shēnghuó 得 dé 何等 héděng 幸福 xìngfú

  - Họ sống hạnh phúc quá!

• 

  - 棚户区 pénghùqū 之 zhī 行使 xíngshǐ 我 wǒ 深切 shēnqiè 地 dì 感到 gǎndào 那里 nàlǐ 的 de 人民 rénmín 何等 héděng 的 de 贫穷 pínqióng

  - Chuyến đi đến khu nhà ổ chuột đã khiến tôi cảm thấy một cách sâu sắc về sự nghèo đói của những người dân ở đó.

• 

  - 小黄 xiǎohuáng 等 děng 了 le 很 hěn 久 jiǔ 不见 bújiàn 他来 tālái ， 没奈何 mònàihé 只好 zhǐhǎo 一个 yígè 人去 rénqù 了 le

  - cậu Hoàng chờ rất lâu chẳng thấy anh ấy đến, không biết làm sao được phải đành đi một mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳