体弱 tǐ ruò

Từ hán việt: 【thể nhược】

Đọc nhanh: 体弱 (thể nhược). Ý nghĩa là: sự mảnh khảnh, xấu máu. Ví dụ : - 他身体弱得打不得。 thân thể nó ốm yếu như vậy không thể đánh.

Ý Nghĩa của "体弱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

体弱 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sự mảnh khảnh

debility

Ví dụ:

- 他 tā 身体 shēntǐ 弱得 ruòdé 打 dǎ 不得 bùdé

- thân thể nó ốm yếu như vậy không thể đánh.

✪ 2. xấu máu

体质衰弱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体弱

- 他 tā 身体 shēntǐ 弱得 ruòdé 打 dǎ 不得 bùdé

- thân thể nó ốm yếu như vậy không thể đánh.
- 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 逐渐 zhújiàn 衰弱 shuāiruò

- Thân thể của anh ấy dần dần suy yếu.
- 她 tā 生病 shēngbìng 后 hòu 身体 shēntǐ 很 hěn 衰弱 shuāiruò

- Sau khi bị bệnh, cơ thể cô ấy rất suy nhược.
- 男人 nánrén 进行 jìnxíng 体育 tǐyù 活动 huódòng 就是 jiùshì 为了 wèile 发掘 fājué 脆弱 cuìruò 的 de 小 xiǎo 心肝 xīngān

- Đàn ông chơi thể thao để họ có thể tìm kiếm và phá hủy
- 体质 tǐzhì 虚弱 xūruò 的 de 人 rén 容易 róngyì 生病 shēngbìng

- Người có thể chất yếu dễ bị ốm.
- 他病 tābìng 了 le 很 hěn 久 jiǔ ，身体 shēntǐ 很 hěn 虚弱 xūruò

- Anh ấy bị bệnh đã lâu, cơ thể rất yếu.
- 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà 是 shì 福利 fúlì 弱势群体 ruòshìqúntǐ

- Kế hoạch của họ là mang lại lợi ích cho các nhóm yếu thế.
- 为了 wèile 想 xiǎng 有 yǒu 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó ，她 tā 拼命 pīnmìng 连班 liánbān ，身体 shēntǐ 越来越 yuèláiyuè 弱 ruò

- Vì muốn có cuộc sống tốt hơn cô ấy liều mạng làm việc, cơ thế càng ngyaf càng yếu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳