Ý Nghĩa của "位居前列" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 位居前列

• 

  - 在 zài 班上 bānshàng 名列前茅 mínglièqiánmáo

  - Đứng đầu lớp của tôi.

• 

  - 他 tā 在 zài 摊位 tānwèi 前 qián 吆喝 yāohē 顾客 gùkè

  - Anh ấy hét gọi khách hàng trước quầy.

• 

  - 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ， 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

  - Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.

• 

  - 他 tā 在 zài 他们 tāmen 的 de 眼光 yǎnguāng 里 lǐ 是 shì 坍台 tāntái 了 le ； 他 tā 在 zài 贫民 pínmín 前面 qiánmiàn 丢 diū 了 le 体面 tǐmiàn 和 hé 地位 dìwèi

  - Trong mắt những người đó, anh ta đã mất đi sự uy tín; anh ta đã mất đi danh dự và vị trí trước những người nghèo.

• 

  - 你 nǐ 觉得 juéde 金刚 jīngāng 狼 láng 是不是 shìbúshì 有个 yǒugè 金刚 jīngāng 不 bù 坏 huài 前列腺 qiánlièxiàn 呢 ne

  - Bạn có nghĩ rằng họ đã cho Wolverine một tuyến tiền liệt adamantium?

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 行列 hángliè 的 de 最 zuì 前面 qiánmiàn

  - anh ấy đứng đầu hàng.

• 

  - 他 tā 三年 sānnián 前 qián 移居 yíjū 到 dào 上海 shànghǎi 了 le

  - Anh ấy chuyển đến Thượng Hải ba năm trước.

• 

  - 位居要津 wèijūyàojīn ， 身负重任 shēnfùzhòngrèn

  - địa vị cao, trách nhiệm nặng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳