Ý Nghĩa của "位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

位 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 合适 héshì 的 de 位置 wèizhi

  - Tôi không tìm thấy vị trí phù hợp.

• 

  - 我会 wǒhuì 安排 ānpái 你 nǐ 的 de 座位 zuòwèi

  - Tôi sẽ sắp xếp chỗ ngồi cho bạn.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 职位 zhíwèi 很 hěn 高 gāo

  - Chức vị của cô ấy rất cao.

• 

  - 她 tā 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 的 de 名位 míngwèi 很 hěn 高 gāo

  - Chức vị của cô ấy trong đội rất cao.

Ví dụ:

• 

  - 新 xīn 皇上 huángshàng 刚刚 gānggang 登位 dēngwèi

  - Tân hoàng đế vừa mới lên ngôi.

• 

  - 皇帝 huángdì 决定 juédìng 退位 tuìwèi ， 交给 jiāogěi 儿子 érzi

  - Hoàng đế quyết định thoái vị, giao cho con trai.

Ví dụ:

• 

  - 个 gè 位 wèi 十位 shíwèi 要 yào 分清 fēnqīng

  - Phải phân biệt rõ chữ số hàng đơn vị và hàng chục.

• 

  - 数位 shùwèi 顺序 shùnxù 别 bié 搞混 gǎohùn

  - Thứ tự vị trí của số không được lộn xộn.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓位 xìngwèi

  - Ông ấy họ Vị.

• 

  - 这 zhè 是 shì 位 wèi 先生 xiānsheng

  - Đây là Vị tiên sinh.