但书 dàn shū

Từ hán việt: 【đãn thư】

Đọc nhanh: 但书 (đãn thư). Ý nghĩa là: phần ngoại lệ; phần điều kiện; phần quy định.

Ý Nghĩa của "但书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

但书 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phần ngoại lệ; phần điều kiện; phần quy định

法律条文中'但'字以下的部分，指出本条文的例外

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 但书

- 一通 yítòng 文书 wénshū

- Một kiện văn thư.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 一 yī 本书 běnshū

- một quyển sách.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 他 tā 不但 bùdàn 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū ，也 yě 喜欢 xǐhuan 写作 xiězuò

- Anh ấy không những thích đọc sách mà còn thích viết lách.
- 我 wǒ 查找 cházhǎo 了 le 多家 duōjiā 书店 shūdiàn 和 hé 图书馆 túshūguǎn ，但 dàn 没查 méichá 到 dào 任何 rènhé 信息 xìnxī

- Tôi đã tìm kiếm ở nhiều hiệu sách và thư viện nhưng không tìm thấy bất kỳ thông tin nào.
- 我 wǒ 但 dàn 要 yào 这 zhè 一 yī 本书 běnshū

- Tôi chỉ cần quyển sách này.
- 这 zhè 本书 běnshū 虽厚 suīhòu ，但 dàn 很 hěn 好 hǎo 读 dú

- Cuốn sách này tuy dày, nhưng rất dễ đọc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳