Ý Nghĩa của "伸头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

伸头 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngóc đầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伸头

- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 孩子 háizi 伸出 shēnchū 舌头 shétou

- Đứa trẻ lè lưỡi ra.
- 你 nǐ 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba ，他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 伸进来 shēnjìnlái

- Bạn mở miệng ra, thè lưỡi ra đây.
- 有 yǒu 的 de 照相机 zhàoxiàngjī 的 de 镜头 jìngtóu 能够 nénggòu 前后 qiánhòu 伸缩 shēnsuō

- có loại ống kính của máy ảnh có thể đưa ra kéo vào được.
- 他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 一伸 yīshēn ，做 zuò 了 le 个 gè 鬼脸 guǐliǎn

- nó lè lưỡi dài ra, làm trò hề.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 隧道 suìdào 里头 lǐtou 黑洞洞 hēidòngdòng 的 de ，伸手不见五指 shēnshǒubújiànwǔzhǐ

- Đường hầm tối om, xoè tay ra không thấy ngón.
- 你 nǐ 是 shì 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ 不能 bùnéng 把 bǎ 双腿 shuāngtuǐ 伸 shēn 到头 dàotóu 后面 hòumiàn 的 de

- Tôi tự hỏi khi bạn ngừng đưa cả hai chân ra sau đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳