Ý Nghĩa của "伤神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤神

• 

  - 神情 shénqíng 忧伤 yōushāng

  - vẻ đau buồn; thần sắc đau buồn.

• 

  - 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 很 hěn 忧伤 yōushāng

  - Ánh mắt của cô ấy rất đau buồn.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 见 jiàn 悲伤 bēishāng 的 de 神情 shénqíng

  - Trên mặt anh ấy hiện lên vẻ buồn bã.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 悲伤 bēishāng 的 de 神情 shénqíng

  - Mặt anh ấy lộ ra vẻ buồn bã.

• 

  - 和 hé 肉体 ròutǐ 的 de 疾病 jíbìng 相比 xiāngbǐ ， 更难 gèngnán 医治 yīzhì 的 de 是 shì 精神创伤 jīngshénchuāngshāng

  - So với các bệnh về thể chất, việc điều trị chấn thương khó khăn hơn.

• 

  - 精神创伤 jīngshénchuāngshāng 难以 nányǐ 表达 biǎodá

  - Vết thương tinh thần khó diễn tả.

• 

  - 黎明前 límíngqián ， 这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

  - Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.

• 

  - 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 她 tā 脸上 liǎnshàng 那 nà 忧伤 yōushāng 的 de 神情 shénqíng

  - Tôi không thể chịu nổi vẻ mặt buồn bã trên gượng mặt của cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳