传闻证据 chuánwén zhèngjù

Từ hán việt: 【truyền văn chứng cứ】

Đọc nhanh: 传闻证据 (truyền văn chứng cứ). Ý nghĩa là: tin đồn (luật). Ví dụ : - 你刚说这是传闻证据 Bạn đã nói rằng đó là tin đồn.

Ý Nghĩa của "传闻证据" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

传闻证据 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin đồn (luật)

hearsay (law)

Ví dụ:

- 你 nǐ 刚 gāng 说 shuō 这 zhè 是 shì 传闻 chuánwén 证据 zhèngjù

- Bạn đã nói rằng đó là tin đồn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传闻证据

- 传闻失实 chuánwénshīshí

- Tin đồn sai sự thật.
- 他们 tāmen 隐藏 yǐncáng 了 le 证据 zhèngjù

- Họ đã che giấu chứng cứ.
- 他 tā 的 de 证词 zhèngcí 只是 zhǐshì 传闻 chuánwén 证据 zhèngjù

- Lời chứng của anh ấy là tin đồn.
- 伪造 wěizào 的 de 单据 dānjù 就是 jiùshì 他 tā 贪污 tānwū 的 de 佐证 zuǒzhèng

- biên lai giả tạo là bằng chứng tham ô của ông ấy.
- 他 tā 处理 chǔlǐ 外遇 wàiyù 证据 zhèngjù

- Anh ấy xử lý chứng cứ ngoại tình.
- 你 nǐ 刚 gāng 说 shuō 这 zhè 是 shì 传闻 chuánwén 证据 zhèngjù

- Bạn đã nói rằng đó là tin đồn.
- 原来 yuánlái 又 yòu 有 yǒu 了 le 另 lìng 一种 yīzhǒng 传闻 chuánwén 说 shuō 她 tā 在 zài 和 hé 我 wǒ 搞 gǎo 破鞋 pòxié

- Hóa ra có tin đồn cô ấy đã ngoại tình.
- 他们 tāmen 是 shì 这样 zhèyàng 宣称 xuānchēng 的 de ，但 dàn 他们 tāmen 有 yǒu 证据 zhèngjù 吗 ma ？

- Họ tuyên bố như vậy, nhưng liệu họ có bằng chứng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳