众包 zhòng bāo

Từ hán việt: 【chúng bao】

Đọc nhanh: 众包 (chúng bao). Ý nghĩa là: viết tắt cho 群眾外包 | 群众外包, nguồn cung ứng cộng đồng.

Ý Nghĩa của "众包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

众包 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. viết tắt cho 群眾外包 | 群众外包

abbr. for 群眾外包|群众外包 [qún zhòng wài bāo]

✪ 2. nguồn cung ứng cộng đồng

crowdsourcing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 众包

- 黑 hēi 书包 shūbāo 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Cặp sách màu đen ở trên bàn.
- 万众一心 wànzhòngyīxīn

- muôn dân một lòng
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

- không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.
- 不 bù 应该 yīnggāi 打击 dǎjī 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

- Không nên đả kích tính tích cực của quần chúng.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 自己 zìjǐ 凌驾于 língjiàyú 群众 qúnzhòng 之上 zhīshàng

- không thể xem mình ngự trị quần chúng.
- 不孚众望 bùfúzhòngwàng

- không phụ lòng mong mỏi chung
- 万众瞩目 wànzhòngzhǔmù

- mọi người nhìn vào
Xem thêm 3 ví dụ ⊳