伏帖 fú tiē

Từ hán việt: 【phục thiếp】

Đọc nhanh: 伏帖 (phục thiếp). Ý nghĩa là: dễ chịu; thoải mái, phục tùng; nghe theo. Ví dụ : - 心里很伏帖 dễ chịu trong lòng

Ý Nghĩa của "伏帖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

伏帖 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dễ chịu; thoải mái

舒适

Ví dụ:

✪ 2. phục tùng; nghe theo

同''服帖''1.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伏帖

- 他伏 tāfú 在 zài 父亲 fùqīn 的 de 肩头 jiāntóu 哭泣 kūqì

- Anh ấy dựa vào vai cha khóc.
- 他伏 tāfú 在 zài 暗处 ànchù 观察 guānchá 情况 qíngkuàng

- Anh ấy ẩn náu trong bóng tối quan sát tình hình.
- 心里 xīnli 很 hěn 伏帖 fútiē

- dễ chịu trong lòng
- 他 tā 回复 huífù 了 le 这个 zhègè 帖子 tiězǐ

- Anh ấy đã trả lời bài viết này.
- 他伏 tāfú 在 zài 窗边 chuāngbiān

- Cậu ấy tựa bên cửa sổ.
- 零落 língluò 的 de 枪声 qiāngshēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

- tiếng súng lác đác hết đợt này đến đợt khác.
- 今年 jīnnián 的 de 伏天 fútiān 特别 tèbié 热 rè

- Những ngày hè nóng nhất trong năm này đặc biệt nóng.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 蜷伏 quánfú 着 zhe 睡觉 shuìjiào

- anh ấy thích nằm co ngủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳