Ý Nghĩa của "人走茶凉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人走茶凉

• 

  - 人家 rénjiā 有事 yǒushì ， 咱们 zánmen 在 zài 这里 zhèlǐ 碍眼 àiyǎn ， 快 kuài 走 zǒu 吧 ba

  - người ta đang có việc, chúng mình ở đây không tiện, đi thôi!

• 

  - 一个 yígè 人 rén 摸黑 mōhēi 走 zǒu 山路 shānlù ， 真悬 zhēnxuán

  - Một mình mò mẫm trong đêm tối đi đường núi, thật là nguy hiểm!

• 

  - 人民 rénmín 坚定 jiāndìng 地 dì 跟着 gēnzhe 共产党 gòngchǎndǎng 走 zǒu

  - nhân dân kiên quyết đi theo đảng cộng sản.

• 

  - 一块 yīkuài 烤饼 kǎobǐng 正好 zhènghǎo 掉 diào 进 jìn 夫人 fūrén 的 de 茶杯 chábēi 里 lǐ

  - Một chiếc bánh nướng rơi ngay vào tách trà Ladyship của cô ấy!

• 

  - 三个 sāngè 人 rén 并排 bìngpái 地 dì 走 zǒu 过来 guòlái

  - ba người dàn hàng đi qua

• 

  - 丽丽 lìlì ， 快 kuài 给 gěi 客人 kèrén 沏茶 qīchá

  - Lệ Lệ, mau pha trà cho khách.

• 

  - 他们 tāmen 走进 zǒujìn 旅店 lǚdiàn ， 三个 sāngè 人 rén 坐在 zuòzài 同 tóng 一张 yīzhāng 桌子 zhuōzi 旁 páng

  - Họ bước vào khách sạn ，ba người ngồi cùng một bàn.

• 

  - 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ， 只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ， 一定 yídìng 舍得 shède

  - Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳