Ý Nghĩa của "人称" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人称

• 

  - 他 tā 被 bèi 人 rén 称为 chēngwéi 小 xiǎo 三 sān

  - Anh ấy bị gọi là người thứ ba.

• 

  - 人们 rénmen 称 chēng 他 tā 为 wèi 小 xiǎo 神童 shéntóng

  - Mọi người gọi anh ấy là "thần đồng nhỏ".

• 

  - 俄罗斯 éluósī 人 rén 还 hái 自称 zìchēng 战斗 zhàndòu 种族 zhǒngzú

  - Tôi không thể tin rằng bạn tự gọi mình là người Nga.

• 

  - 人们 rénmen 常称 chángchēng 孔子 kǒngzǐ 为 wèi 仲尼 zhòngní 甫 fǔ

  - Mọi người thường gọi Khổng Tử là Trọng Ni Phủ.

• 

  - 在 zài 中学 zhōngxué 时代 shídài ， 他们 tāmen 二人 èrrén 最称 zuìchēng 莫逆 mònì

  - thời gian học trung học hai đứa chúng nó nổi tiếng là tâm đầu ý hợp.

• 

  - 他 tā 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu ， 人人 rénrén 称赞 chēngzàn

  - Anh ấy tài đức vẹn toàn, người người khen ngợi.

• 

  - 一个 yígè 大批量 dàpīliàng 出售 chūshòu 货物 huòwù 的 de 商人 shāngrén 被称作 bèichēngzuò 批发商 pīfāshāng

  - Người buôn bán hàng hóa với số lượng lớn được gọi là người bán buôn

• 

  - 先知先觉 xiānzhīxiānjué 的 de 人们 rénmen 自称 zìchēng 在 zài 某个 mǒugè 领域 lǐngyù 受过 shòuguò 特别 tèbié 启示 qǐshì 的 de 人 rén

  - Những người có trước hiểu biết tự xưng là những người đã nhận được sự khai sáng đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳