Ý Nghĩa của "人气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

人气 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 这个 zhègè 明星 míngxīng 的 de 人气 rénqì 很 hěn 高 gāo

  - Ngôi sao này có sức hút rất lớn.

• 

  - 那个 nàgè 餐厅 cāntīng 的 de 人气 rénqì 很旺 hěnwàng

  - Nhà hàng đó rất đông khách.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 人气 rénqì 很 hěn 高 gāo

  - Bộ phim này rất được yêu thích.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 演唱会 yǎnchànghuì 现场 xiànchǎng 的 de 人气 rénqì 很 hěn 高 gāo

  - Không khí ở buổi hòa nhạc rất sôi động.

• 

  - 节日 jiérì 市场 shìchǎng 的 de 人气 rénqì 非常 fēicháng 热烈 rèliè

  - Không khí tại chợ Tết rất náo nhiệt.

• 

  - 这个 zhègè 酒吧 jiǔbā 人气 rénqì 很旺 hěnwàng

  - Quán bar này rất đông khách.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 的 de 人气 rénqì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Cô ấy có tính cách rất tốt.

• 

  - 他 tā 的 de 人气 rénqì 很 hěn 温和 wēnhé

  - Tính khí của anh ấy rất ôn hòa.

• 

  - 她 tā 的 de 人气 rénqì 很 hěn 暴躁 bàozào

  - Tính khí của cô ấy rất nóng nảy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳