人份 rén fèn

Từ hán việt: 【nhân phận】

Đọc nhanh: 人份 (nhân phận). Ý nghĩa là: phần; suất. Ví dụ : - 麻疹疫苗三十万人份。 ba trăm nghìn suất vắc-xin phòng sởi.

Ý Nghĩa của "人份" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人份 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phần; suất

复合量词，以一个人需要的量为一份，所有份数的总和就是人份

Ví dụ:

- 麻疹 mázhěn 疫苗 yìmiáo 三十万 sānshíwàn 人 rén 份 fèn

- ba trăm nghìn suất vắc-xin phòng sởi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人份

- 每个 měigè 人有 rényǒu 一份 yīfèn 蛋糕 dàngāo

- Mỗi người có một phần bánh.
- 此人 cǐrén 身份 shēnfèn 佌微 cǐwēi

- Thân phận người này thấp kém.
- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 这份 zhèfèn 备忘录 bèiwànglù 可能 kěnéng 是 shì 调查 diàochá 人员 rényuán 一直 yìzhí 在 zài 寻找 xúnzhǎo 的 de 证据 zhèngjù

- Bản ghi nhớ này có thể là bằng chứng mà các nhà điều tra đang tìm kiếm.
- 我 wǒ 在 zài 为 wèi 二月份 èryuèfèn 的 de 铁人三项 tiěrénsānxiàng 做 zuò 准备 zhǔnbèi

- Tôi đang cố gắng thực hiện ba môn phối hợp này vào tháng Hai.
- 他 tā 有 yǒu 人类 rénlèi 所知 suǒzhī 的 de 所有 suǒyǒu 年份 niánfèn 的 de 古董 gǔdǒng 唱片 chàngpiàn

- Người có mọi kỷ lục Vintage duy nhất được biết đến với con người.
- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 份额 fèné

- Mỗi người đều có số định mức của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳