Ý Nghĩa của "产" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

产 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 大量 dàliàng 的 de 产业 chǎnyè

  - Anh ấy sở hữu một lượng lớn tài sản.

• 

  - 这份 zhèfèn 遗产 yíchǎn 将 jiāng 由 yóu 子女 zǐnǚ 继承 jìchéng

  - Tài sản thừa kế này sẽ được con cái kế thừa.

• 

  - 汽车产业 qìchēchǎnyè 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù

  - Ngành công nghiệp ô tô phát triển nhanh chóng.

• 

  - 电子 diànzǐ 产业 chǎnyè 竞争 jìngzhēng 激烈 jīliè

  - Ngành công nghiệp điện tử cạnh tranh gay gắt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Sản phẩm này rất được ưa chuộng.

• 

  - 这是 zhèshì 一款 yīkuǎn 优质 yōuzhì 的 de 产品 chǎnpǐn

  - Đây là một sản phẩm chất lượng tốt.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 产

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 不再 bùzài 产烟 chǎnyān 了 le

  - Nhà máy này không sản xuất thuốc lá nữa.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 以 yǐ 产茶 chǎnchá 闻名 wénmíng

  - Khu vực này nổi tiếng về sản xuất chè.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 产

• 

  - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 两块 liǎngkuài 试验田 shìyàntián 的 de 产量 chǎnliàng 相差无几 xiāngchāwújǐ

  - sản lượng hai đám ruộng thí nghiệm chênh lệch không bao nhiêu.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 本 běn 产品 chǎnpǐn 如果 rúguǒ 您 nín 有 yǒu 吞咽困难 tūnyànkùnnán

  - Không dùng sản phẩm này nếu bạn gặp khó khăn khi nuốt.

• 

  - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 生产 shēngchǎn 一流 yìliú 的 de 产品 chǎnpǐn

  - Hai công ty sản xuất sản phẩm cùng loại.

• 

  - 黑龙江 hēilóngjiāng 物产 wùchǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Nguồn sản vật của Hắc Long Giang rất phong phú.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 畜牧业 xùmùyè 很 hěn 发达 fādá ， 可以 kěyǐ 生产 shēngchǎn 多种多样 duōzhǒngduōyàng 的 de 乳制品 rǔzhìpǐn

  - Chăn nuôi của Trung Quốc rất phát triển và có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm sữa.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 汽车产业 qìchēchǎnyè 很大 hěndà

  - Ngành công nghiệp ô tô của Trung Quốc rất lớn.

• 

  - 中国 zhōngguó 烟台 yāntái 的 de 特产 tèchǎn 是 shì 苹果 píngguǒ

  - Đặc sản của Yên Đài, Trung Quốc là táo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳