亡夫 wángfū

Từ hán việt: 【vong phu】

Đọc nhanh: 亡夫 (vong phu). Ý nghĩa là: tiên khảo. Ví dụ : - 从你决定将医院利益置于我亡夫利益之前 Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn

Ý Nghĩa của "亡夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

亡夫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiên khảo

Ví dụ:

- 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

- Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亡夫

- 下功夫 xiàgōngfū 练习 liànxí 书法 shūfǎ

- Bỏ công sức ra luyện tập thư pháp.
- 天下兴亡 tiānxiàxīngwáng ，匹夫有责 pǐfūyǒuzé

- nước nhà mất còn, mọi người dân đều có trách nhiệm (thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách).
- 国家兴亡 guójiāxīngwáng ，匹夫有责 pǐfūyǒuzé

- nước nhà mất còn, mọi người dân đều có trách nhiệm.
- 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

- Chồng có nên có quỹ đen hay không?
- 下功夫 xiàgōngfū 学习 xuéxí

- Bỏ công sức để học tập.
- 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

- Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
- 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ，她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

- Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳